Enseigner et appliquer la langue arabe à l’étranger définit un travail supplémentaire de la part de l’apprenant, dans la mesure où les applications effectuées au niveau de la langue arabe sont importantes et significatives. Elles sont importantes dans la mesure où la langue arabe possède un concept important qui met en valeur l’analyse de la langue face aux connaissances de l’apprenant. La langue arabe est ensuite significative, car elle apporte un sens à chaque terme reproduit, étant donné la valeur de la langue face à la richesse lexicale du vocabulaire arabe. L’apprenant doit parvenir et surtout réussir à écrire en arabe avant tout, puis à parler, même si ces 2 types d’applications sont très différents pour la langue arabe. L’expression en langue arabe à l’étranger demande une certaine connaissance sur les mots et termes qui seront issus de la langue arabe de manière générale, et nous parlons ici de l’expression orale comme de l’expression écrite. D’autre part, l’écriture de la langue arabe se base directement sur l’assimilation des mots qui se lit généralement avec la présence de voyelles pour les débutants, et sans voyelles pour les avancés. Ce contexte qui enseigne sur la formation et l’apprentissage des mots démontre l’assimilation de l’apprenant à respecter le système d’apprentissage de la langue arabe, ainsi que le mode d’expression qui use de l’importance des voyelles par rapport aux lettres de l’alphabet.
—-Comment s’y prendre à l’étranger
Si la langue arabe s’applique dans un pays étranger, il va de soi que les formes d’assimilation liées à la facilité d’expression et de lecture tendent à suivre le programme d’apprentissage qui relie l’étude de la langue arabe à son expression, orale ou écrite. L’importance de la langue arabe à l’étranger demande ainsi une facilité d’applications, donc avant tout la libre application du dictionnaire de traduction et de définition, essentiel pour facilement et rapidement assimiler la langue arabe. Lorsque la langue arabe à l’étranger suit le programme d’applications, il est très indispensable que l’apprenant s’informe sur la langue en question, avant de prendre la décision d’appliquer la langue, alors que l’apprentissage peut présenter des lacunes face à l’apprenant, et devant le programme à accomplir. Chaque apprentissage suit de toute façon un niveau conçu pour la réussite de l’apprenant, et selon le style d’apprentissage, comme l’élève, le collégien, le lycéen, l’étudiant ou le professionnel qui sont tous des apprenants très différents.
Commentaires récents